翼和妹子童言童語對話~爸比開車~
小翼在要去上才藝課的路上
突然有一件事想要對媽咪說...
小翼問:『媽咪~我想跟您講一件事耶..是關於..<哥哥用台語講妹子的名字>』
媽咪回:『那您可以用台語+英語...妹子應該就聽不太懂.也不知道我們講的是她..』
小翼說:『蛋細襪...不災呀～麥安娜＂該細＂..』
？？？？？？...媽咪問:『＂該細＂？？？是什麼？？..』
聽不懂台語的妹子聽到～搶著幫忙解釋說:『就是"該死"啦!!』
語閉......
我和爸比還有哥哥..聽到都笑到肚子痛....
後來我們就開始討論起"台語"
因為上課地點到了..小翼也忘了要跟我說什麼了~~
ps:其實小翼哥哥要講的是~"解釋"的台語~是"該稅"~不是"該細"啦!!
http://www.nidbox.com/faq/qa/44
謝謝您唷~